Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Czardybon Bernard 18.06.1901, Chorzów

    Thema

    Auschwitz-Birkenau – eine deutsche Todesfabrik

    Ort auf der Karte

    KL Auschwitz I
    Berlin (Niemcy), Więzienie Moabit, Lehrter Straße 5
    Katowice, Areszt Śledczy, ul. Mikołowska 10a
    Bytom, Areszt śledczy, Tarnowitzer Straße (ul. Wrocławska 4)
    Gliwice, Areszt Śledczy, Klosterstraße (ul. Siemińskiego 10)
    Wrocław, Areszt Śledczy, Freiburger Straße (ul. Świebodzka 1)
    Frankfurt nad Odrą (Niemcy), Więzienie, Collegienstraße 10
    Głogówek, Zamek Oppersdorffów, Schloßstraße (ul. Zamkowa 23)
    KL Auschwitz I, Blok 11 i Ściana Śmierci
    KL Auschwitz I, Komora gazowa i krematorium nr I
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau

    Opfergruppen

    Polen
    Frauen
    Kranke
    Zivilbevölkerung

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Erschießung
    Hinrichtung
    Prügel
    Zwangsarbeit
    Brutale Verhöre/Folter
    Erhängen
    Gaskammern

    Orte

    Vernichtungslager

    Inhalte

    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Czardybon Bernard 18.06.1901, Chorzów

    Subject

    Auschwitz-Birkenau – the German death factory
    Auschwitz-Birkenau – the German factory of death (Learn more)

    Event Date

    1940.12.18-1945.01.18

    Location

    KL Auschwitz I
    Berlin, Moabit prison, Lehrter Strasse 5
    KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall
    Katowice, remand center, Mikołowska Street 10a
    Bytom, Detention center, Tarnowitzer Straße (Wrocławska Street 4)
    KL Auschwitz I, gas chamber and crematorium I
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Frankfurt an der Oder (Germany), Prison, Collegienstraße 10
    Gliwice, Detention center, Klosterstraße (Siemińskiego Street 10)
    Wrocław, Detention center, Freiburger Straße (Świebodzka Street 1)
    Auschwitz-Birkenau, German extermination camp
    Bytom, Detention center, Wrocławska Street 4
    Głogówek, Oppersdorff Castle, Schloßstraße (Zamkowa Street 23)
    German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

    Victims

    The Poles
    Women
    The Sick
    The sick
    The Civilian Population
    Civilians

    Perpetrators

    SS

    Crimes

    Death by shooting
    Execution
    Beating
    Forced labor
    Brutal interrogation/Tortures
    Hanging
    Robbery
    Gas chambers

    Place

    Prison
    Concentration camp
    Extermination camp

    Content

    Underground Activity/Diversionism and Sabotage

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.09.16

    File creator

    Supreme National Tribunal

    File title

    Files in the criminal case of the former members of the SS crew at Auschwitz-Birkenau concentration camp (Learn more)

    Page numbers

    293-296

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/137

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Czardybon Bernard 18.06.1901, Chorzów

    Temat

    Auschwitz-Birkenau – niemiecka fabryka śmierci (Learn more)

    Opis

    Zeznanie byłego więźnia KL Auschwitz. Opowiada on o tym, jak Hans Aumeier i Max Grabner traktowali więźniów (zamykanie więźniów w bunkrze, kilkugodzinny apel, na którym Grabner ze zdjęciem wyszukiwał działaczy podziemia itp.). Dodatkowo świadek opowiada o Antonie Lechnerze, który kradł ubrania cywilne i bieliznę więźniów, a potem je sprzedawał.

    Data wydarzenia

    1940.12.18-1945.01.18

    Lokalizacja

    KL Auschwitz I
    Berlin (Niemcy), Więzienie Moabit, Lehrter Straße 5
    Katowice, Areszt Śledczy, ul. Mikołowska 10a
    Bytom, Areszt śledczy, Tarnowitzer Straße (ul. Wrocławska 4)
    Gliwice, Areszt Śledczy, Klosterstraße (ul. Siemińskiego 10)
    Wrocław, Areszt Śledczy, Freiburger Straße (ul. Świebodzka 1)
    Frankfurt nad Odrą (Niemcy), Więzienie, Collegienstraße 10
    Głogówek, Zamek Oppersdorffów, Schloßstraße (ul. Zamkowa 23)
    KL Auschwitz I, Blok 11 i Ściana Śmierci
    KL Auschwitz I, Komora gazowa i krematorium nr I
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau

    Ofiary

    Polacy
    Kobiety
    Chorzy
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    SS

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Rabunek 
    Egzekucja
    Bicie
    Praca przymusowa
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Wieszanie
    Komory gazowe

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Obóz zagłady (Learn more)

    Treść

    Konspiracja/Dywersja i sabotaż

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.09.16

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie karnej członków byłej załogi SS obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka (Learn more)

    Numery stron

    293-296

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/137

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same witness:

Czardybon Bernard

en
Witness

Czardybon Bernard 18.06.1901, Chorzów

Topic

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Date

1940.12.18-1945.01.18

Location

Chorzów (śląskie voivodeship) KL Auschwitz II (Birkenau), "Canada" KL Auschwitz I KL Auschwitz-Birkenau, Bauhof Katowice, remand center, Mikołowska Street 10a Bytom, Gestapo Headquarters, Gustav-Freytagstrasse (Oświęcimska Street 11) Gliwice, Gestapo headquarters, Zygmunta Starego Street 20 Berlin, Moabit prison, Lehrter Strasse 5 KL Auschwitz II (Birkenau) German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

The same subject:

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

en
Witness

Sichrawa Kazimierz 01.03.1901, Nowy Sącz

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

Date

1940-1944.10

Location

KL Auschwitz I KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz II (Birkenau), Zigeunerfamilienlager

Nearby location:

KL Auschwitz I

en
Witness

Maliszewski Stefan 23.05.1912, Warsaw

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

Date

1941.01-1942

Location

KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz I KL Auschwitz I, Block 10 KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz I, gas chamber and crematorium I Auschwitz-Birkenau, German extermination camp German extermination camp of Auschwitz-Birkenau KL Auschwitz-Birkenau, Bauhof

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more