Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Epsztein Ewa 19.08.1922, Rozprza

    Thema

    Archipel Gulag – Zentralasien

    Ort auf der Karte

    Buchara (Uzbekistan)
    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Uściług (Ukraina)
    Karabasz (Rosja, obwód czelabński)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Więzienie NKWD (Zamek)
    Chersoń (Ukraina), Więzienie, ul. Perekopśka 10
    Czokpak (Kazachstan)
    Kustanaj (Kazachstan)
    Farab (Otrar, Kazachstan)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Frauen
    Zivilbevölkerung

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot
    Deportation/Verbannung
    Kerker

    Inhalte

    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Gesundheitswesen
    Epidemien

    Medienart

    Bericht
    Erlebnisse von Zeitzeugen
    Zeitzeugenberichte

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Epsztein Ewa 19.08.1922, Rozprza

    Subject

    The Gulag Archipelago – Central Asia

    Event Date

    1940.11.28-1942.03

    Location

    Bukhara (Uzbekistan)
    Karabash (Russia, Chelyabinsk Oblast)
    Farab (Kazakhstan)
    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, now in Ukraine), NKVD prison (Castle)
    Farab (Kazakhstan)
    Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
    Uściług (now in Ukraine)
    Chokpak (Kazakhstan)
    Kostanay (Kazakhstan)
    Kherson (Ukraine), prison, Perekopska Street 10
    Farab (Otrar, Kazakhstan)
    Tehran (Iran)
    Guzar (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    Women
    Civilians
    The Civilian Population

    Crimes

    Arrest
    Forced labor
    Biological extermination
    Deportation/Exile
    Punishment cell

    Place

    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Women's Auxiliary Service (WAS)
    Health service
    Anders' Army
    Epidemics

    Object type

    Account
    Report
    Summary

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1919

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Epsztein Ewa 19.08.1922, Rozprza

    Temat

    Archipelag Gułag – Azja Centralna

    Opis

    Świadek została aresztowana z bratem, z którym szybko została rozdzielona. Spędziła wiele miesięcy w więzieniach sowieckich, aż trafiła do łagru w Karabaszu. Tam zatrudniono ją przy pracach rolnych razem z ponad 200 innymi Polkami. Narzucono im wygórowane normy w pracy, były też ciężkie warunki mieszkalne.

    Data wydarzenia

    1940.11.28-1942.03

    Lokalizacja

    Uściług (Ukraina)
    Buchara (Uzbekistan)
    Teheran (Iran)
    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Karabasz (Rosja, obwód czelabński)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina), Więzienie NKWD (Zamek)
    Chersoń (Ukraina), Więzienie, ul. Perekopśka 10
    Czokpak (Kazachstan)
    Kustanaj (Kazachstan)
    Farab (Otrar, Kazachstan)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Kobiety
    Ludność cywilna

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Praca przymusowa
    Deportacja/Zesłanie
    Karcer
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Łagier (Learn more)
    Więzienie (Learn more)

    Treść

    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)
    Armia Andersa
    Epidemie
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Raport
    Relacja
    Sprawozdanie

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1919

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The Gulag Archipelago – Central Asia

en
Witness

Królikowska Janina 14.06.1909, Łomża

Topic

The Gulag Archipelago – Central Asia

Date

1939.11.10-1941.09.30

Location

Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Łomża, prison, aleja Legionów 36 Stare Krajewo Łomża, prison, Legionów Avenue 36 Samarka (Kazakhstan) Karlag (Kazakhstan)

The same subject:

The Gulag Archipelago – Central Asia

en
Witness

Jurewicz Maria 14.10.1907

Topic

The Gulag Archipelago – Central Asia

Date

1940.04.29-1942.02

Location

Zieniewicze (now in Belarus) Grodno (now in Belarus) Lida (now in Belarus) Baranowicze (now in Belarus), NKVD prison, Brestskaya Street 258 Lubcz (now in Belarus) Lugovoy (Kazakhstan) Baranowicze (now in Belarus), NKVD remand center, Fralankowa Street 50 Nowogródek (now in Belarus) Orsha (Belarus), prison (Jesuit College), Lenin Street 6a Karabas (Kazakhstan), train station Taraz (Jambyl, Kazakhstan) Brześć (now in Belarus) Minsk (Belarus) Kara-Balta (Kyrgyzstan) Frunze (Bishkek, Kyrgyzstan) Potma (Russia, Republic of Mordovia) Sosnovka (Kyrgyzstan) Baranowicze (now in Belarus) Stołpce (now in Belarus) Wilno (now in Lithuania) Werenowo (now in Belarus) Petropavlovsk (Kazakhstan)

Nearby location:

Farab (Kazakhstan)

en
Witness

Bednarska Wanda 16.06.1912, Suchedniów

Topic

In exile – Arkhangelsk Oblast

Date

1940.02.10-1943.03

Location

Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Farab (Kazakhstan) Radziwiłłów (now in Ukraine) Christoforovo (Russia, Kirov Oblast) Guzar (Uzbekistan) Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran) Farab (Kazakhstan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more