Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Szpakowski Łukasz 15.02.1913, Miesiatycze (now in Belarus)

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Miesiatycze (Białoruś)
    Pińsk (Białoruś)
    Czerwień (Białoruś)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)

    Opfergruppen

    Polen
    Kinder
    Zivilbevölkerung
    Ältere Menschen
    Kranke

    Täter

    Kollaboration

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Zwangsdienst bei der Roten Armee
    Kerker
    Gerichtsverbrechen
    Zwangsarbeit
    Hinrichtung
    Todesstrecken

    Inhalte

    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
    Bericht
    Erlebnisse von Zeitzeugen
    Zeitzeugenberichte

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Szpakowski Łukasz 15.02.1913, Miesiatycze (now: Belarus)
    Szpakowski Łukasz 15.02.1913, Miesiatycze (now in Belarus)

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Description

    The witness describes communist propaganda and terror in the countryside: the residents were forced to vote and beaten if they refused. After some time he was arrested and sent first to Pińsk, then to Chervyen, and finally to a prison in Minsk, where he was sentenced to eight years in a labor camp. He was deported to the North; he describes deplorable living conditions and forced labor. He was released on 1 September 1941 and joined the army in Totskoye, though he was hindered from reaching the place.

    Event Date

    1939.09.17-1941.09.24

    Location

    Pińsk (now in Belarus)
    Miesiatycze (Belarus)
    Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)
    Czerwień (Belarus)

    Victims

    The Poles
    Children
    The Elderly
    Civilians
    The elderly
    The Civilian Population
    The sick
    The Sick

    Perpetrators

    Collaboration
    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Forced service in the Red Army
    Punishment cell
    Judicial crime
    Forced labor
    Execution
    Roads of death

    Place

    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Communist propaganda
    Anders' Army
    Hindering reaching Anders' Army
    Amnesty

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings
    Summary
    Account
    Report

    Object Creation Date

    1943

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Szpakowski Łukasz 15.02.1913, Miesiatycze (dziś: Białoruś)

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Świadek opisuje propagandę komunistyczną i terror na wsi - zmuszanie do głosowania w wyborach; bicie, jeśli ktoś się przeciwstawiał. On sam został po pewnym czasie aresztowany i wysłany najpierw do Pińska, potem do Czerwienia, w końcu do więzienia w Mińsku, gdzie otrzymał wyrok: osiem lat łagru. Wywieźli ich na Północ; opisuje tragiczne warunki panujące na miejscu i przymusową pracę. Zwolniony 1 września 1941 r. wstąpił do wojska w Tockoje, choć utrudniano mu dotarcie na miejsce.

    Data wydarzenia

    1939.09.17-1941.09.24

    Lokalizacja

    Miesiatycze (Białoruś)
    Pińsk (Białoruś)
    Czerwień (Białoruś)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)

    Ofiary

    Polacy
    Dzieci
    Ludność cywilna
    Osoby starsze
    Chorzy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Kolaboracja

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Przymusowa służba w Armii Czerwonej
    Karcer
    Zbrodnia sądowa
    Praca przymusowa
    Egzekucja
    Drogi śmierci (Learn more)

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Łagier (Learn more)

    Treść

    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    „Amnestia”
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego
    Relacja
    Sprawozdanie
    Raport

    Data utworzenia obiektu

    1943

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Sałdan Piotr

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.09.25-1943

Location

Przemyśl Przemyśl, prison, Rokitniańska Street 1 Chernihiv (Ukraine)

The same subject:

Across the Baltic States – the fates of the internees

en
Witness

Sudnisz Piotr 11.01.1911, Buched (Chiny)

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1939.11.07-1942?

Location

Kołomyja (now in Ukraine), NKVD prison, aleja Wolności (Lesi Ukrainki Street 32) Kaunas (Lithuania) Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine) Kherson (Ukraine), prison, Perekopska Street 10 Tomsk (Russia, Tomsk Oblast), NKVD prison, Leninsky Prospekt 44 Tomsk (Russia, Tomsk Oblast) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Mykolaiv (Ukraine, Mykolaiv Oblast)

Nearby location:

Totskoye (Russia

Witness

Czyżewski Piotr 1915

Topic

The Gulag Archipelago – Ural

Date

-

Location

Totskoye (Russia, Orenburg Oblast) Pińsk (now in Belarus), NKVD prison no 29, Brzeska/Poleska Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more