HAUPTSEITE
„Ulica po ulicy, człowiek po człowieku…” – oficjalny spot projektu
Świadkowie totalitaryzmu odzyskują głos
„Zapisy Terroru” to jeden z największych zbiorów świadectw ludności cywilnej okupowanej Europy. Publikujemy tu relacje świadków – obywateli polskich, którzy podczas II wojny światowej doświadczyli cierpienia ze strony dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i sowieckiego. W świadectwach kryją się osobiste przeżycia tysięcy ofiar zbrodni totalitarnych, ich rodzin i bliskich.
Zeznania, gromadzone przez Główną Komisję Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, były dotychczas rozproszone i zamknięte w archiwach. Relacje Polaków, którzy opuścili Związek Sowiecki wraz z Armią Andersa, zbierane od 1943 r. na Bliskim Wschodzie, trafiły po wojnie do amerykańskiego Instytutu Hoovera. Świadectwa o Polakach pomagających Żydom podczas okupacji były zbierane od 1999 roku przez Komitet dla Upamiętnienia Polaków Ratujących Żydów. Dziś wszystkie one po raz pierwszy docierają do szerokiego grona odbiorców w Polsce i na świecie.
Zapisy Terroru promują wiedzę o podwójnej okupacji w Polsce i utrwalają pamięć o ofiarach totalitaryzmów.
Zeugnisse in polnischer Sprache
Zeugnisse in englischer Sprache
Ukrainer zeugen über russische Verbrechen
Die Wahl von „Aufzeichnungen des Terrors“ als Ort zur Veröffentlichung von Zeugnissen von Ukrainern, die infolge der russischen Aggression ab 2022 gelitten haben, erfolgte nicht zufällig. Die seit einigen Jahren bestehende Zeugnisdatenbank ist eine der größten Sammlungen von Zeugnissen der Zivilbevölkerung des während des Zweiten Weltkriegs besetzten Europas. Materialien, die den aktuellen Krieg in der Ukraine dokumentieren, weisen auf den universellen Charakter der Mechanismen von Verbrechen hin, die von Besatzern begangen werden, die sich von Hass, Missachtung des menschlichen Lebens, Aggression gegen Zivilisten und einem Gefühl der Straflosigkeit leiten lassen.
In den vom Lemkin-Zentrum gesammelten Berichten finden sich Beschreibungen der von der russischen Armee an Ukrainern begangenen Verbrechen. Zeugnisse in Form von schriftlichen Umfragen und Videoaufzeichnungen sind im Gegensatz zu Aussagen vor der Staatsanwaltschaft nicht geheim, weshalb sich jeder anhand von „Aufzeichnungen des Terrors“ über den russischen Terror informieren kann. Wir sind uns bewusst, dass Wissen ein mächtiges Werkzeug ist. Wir hoffen, die von Russen begangenen Verbrechen im Gedächtnis der Welt zu bewahren und die Täter zur Rechenschaft zu ziehen.
Sammlungen
Gegen das Christentum – Repression gegen die Kirche
Eine Nation vernichten – Intelligenz, Institutionen, Kultur
Morde in den Ruinen der Hauptstadt – Erschießungen auf dem Gelände des ehemaligen Ghettos
Deutsche in Radom – Hinrichtungen in Firlej
NKWD-Gefängnisse – Verhaftung, Urteil, Tod
Im Viehwaggon – der Weg in den Osten
Deutsche in Kielce – Verbrechen auf dem Schlosshügel
Regierungen des Terrors – Hinrichtungen auf den Straßen von Warschau
Koselsk – polnische Offiziere in Gefangenschaft
Terror auf dem Land – der Fall Michniów
Radom 1942 – der Preis des Widerstands
Völkermord in Wola – Todesurteil für einen Bezirk
Pawiak – Warschauer Hinrichtungsstätte
Treblinka – Vernichtungskomplex polnischer Juden
Massaker von Ochota – das Leiden eines Bezirks
Verbrechen im „Polizeibezirk“ – Drama des Warschauer Aufstands
Gegen die Menschlichkeit – Befriedung von Warschauer Krankenhäusern
Ohnmacht und Schrecken – Frauen im besetzten Polen
Angst und Demütigung – Frauen in der Verbannung
Mapa świadectw
Sprawdź co podczas II wojny światowej spotkało mieszkańców Twojej miejscowości, ulicy lub domu. Dowiedz się, gdzie w trakcie wojny rozpoczętej w 2022 roku Ukraińców spotkały represje ze strony Rosjan.
Miejsca aresztowań i łapanek, ciężkie więzienia, obozy koncentracyjne, miejsca tortur, wywózek i egzekucji – mapa pozwala krok po kroku śledzić losy ludzi, którzy doświadczyli okrutnego terroru.
Wählen Sie auf der Karte einen Ort aus, an dem sich die von den Zeugen beschriebenen Ereignisse während des Zweiten Weltkriegs abgespielt haben
Wählen Sie auf der Karte einen Ort aus, an dem die von den Zeugen beschriebenen Ereignisse während des russischen Angriffs auf die Ukraine stattgefunden haben
Vergrößern, um die Orte der einzelnen Zeugnisse zu sehen
Anzahl der Zeugnisse von einem bestimmten Ort
